While some hospitals are just approaching their peak of treating COVID-19 patients, others are already looking toward the time facilities can start taking in patients—and revenues—for non-emergent patients.

Resuming more normal activities, however, will be contingent on massive testing...